{"id":8347,"date":"2012-09-08T01:33:20","date_gmt":"2012-09-08T05:33:20","guid":{"rendered":"http:\/\/yang-sheng.com\/?p=8347"},"modified":"2012-09-08T01:33:20","modified_gmt":"2012-09-08T05:33:20","slug":"selected-poems-by-li-po","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yang-sheng.com\/?p=8347","title":{"rendered":"Selected Poems By Li Po"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\">Selected Poems By Li Po<\/span><\/h1>\n<p><em><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Down Zhongnan Mountain to the Kind Pillow and Bowl of Husi<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p>Down the blue mountain in the evening,<br \/>\nMoonlight was my homeward escort.<br \/>\nLooking back, I saw my path<br \/>\nLie in levels of deep shadow&#8230;.<br \/>\nI was passing the farm-house of a friend,<br \/>\nWhen his children called from a gate of thorn<br \/>\nAnd led me twining through jade bamboos<br \/>\nWhere green vines caught and held my clothes.<br \/>\nAnd I was glad of a chance to rest<br \/>\nAnd glad of a chance to drink with my friend&#8230;.<br \/>\nWe sang to the tune of the wind in the pines;<br \/>\nAnd we finished our songs as the stars went down,<br \/>\nWhen, I being drunk and my friend more than happy,<br \/>\nBetween us we forgot the world.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/li-po-picture.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8348\" title=\"li po picture\" src=\"http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/li-po-picture-172x300.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/li-po-picture-172x300.jpg 172w, https:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/li-po-picture-588x1024.jpg 588w, https:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/li-po-picture.jpg 877w\" sizes=\"auto, (max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Drinking Alone with the Moon<\/span><\/strong><\/em><br \/>\nFrom a pot of wine among the flowers<br \/>\nI drank alone. There was no one with me &#8212;<br \/>\nTill, raising my cup, I asked the bright moon<br \/>\nTo bring me my shadow and make us three.<br \/>\nAlas, the moon was unable to drink<br \/>\nAnd my shadow tagged me vacantly;<br \/>\nBut still for a while I had these friends<br \/>\nTo cheer me through the end of spring&#8230;.<br \/>\nI sang. The moon encouraged me.<br \/>\nI danced. My shadow tumbled after.<br \/>\nAs long as I knew, we were boon companions.<br \/>\nAnd then I was drunk, and we lost one another.<br \/>\n&#8230;Shall goodwill ever be secure?<br \/>\nI watch the long road of the River of Stars.<\/p>\n<address>Li Bai\u00a0(<a href=\"http:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E6%9D%8E\">\u674e<\/a><a href=\"http:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E7%99%BD\">\u767d<\/a> 701\u00a0\u2013\u00a0762), also known as\u00a0Li Po, was a major Chinese poet of the Tang dynasty poetry period. Regarded as one of the greatest poets of the Tang Dynasty, often called China&#8217;s &#8220;golden age&#8221; of classical Chinese poetry, Li Bai was both a prolific and a creative poet, as well as one who stretched the rules of versification of his time. Around a thousand extant poems are attributed to him today. Thirty-four of his poems are included in the popular anthology\u00a0<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Three_Hundred_Tang_Poems\">Three Hundred Tang Poems<\/a>.<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #008080;\"> <\/span><\/p>\n<div><div style=\"padding-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:10pt;font-family:arial;font-weight:bold;\">Do you like this? Please share it:<\/div><div class=simplesocial><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" data-url=\"https:\/\/yang-sheng.com\/?p=8347\" data-text=\"Selected+Poems+By+Li+Po\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\">Tweet<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\"><\/script><\/div><div class=simplesocial><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347&layout=standard&show_faces=false&width=450&action=like&colorscheme=light&height=35\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:450px; height:25px;\" allowTransparency=\"true\"><\/iframe><\/div><div style=\"clear:both\"><\/div><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,500,400)\" title=\"Share on Facebook\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/facebook.png)\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347&t=Selected+Poems+By+Li+Po\"><\/a><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,812,420)\" title=\"Share on Twitter\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/twitter.png)\" href=\"http:\/\/twitter.com\/home?status=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347\"><\/a><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,435,500)\" title=\"Email a Friend\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/email.png)\" href=\"http:\/\/www.freetellafriend.com\/tell\/?heading=Share+This+Article&bg=1&option=email&url=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347\"><\/a><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,750,500)\" title=\"Share on Blogger\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/blogger.png)\" href=\"http:\/\/www.blogger.com\/blog_this.pyra?t&u=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347&n=Selected+Poems+By+Li+Po&pli=1\"><\/a><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,750,500)\" title=\"Share on Google\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/google.png)\" href=\"http:\/\/www.google.com\/bookmarks\/mark?op=add&bkmk=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347&title=Selected+Poems+By+Li+Po\"><\/a><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,812,420)\" title=\"Share on Myspace\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/myspace.png)\" href=\"http:\/\/www.myspace.com\/Modules\/PostTo\/Pages\/?u=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347&t=Selected+Poems+By+Li+Po&c=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347\"><\/a><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,750,500)\" title=\"Share on StumbleUpon\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/stumbleupon.png)\" href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347&title=Selected+Poems+By+Li+Po\"><\/a><a class=simplesocial onclick=\"return simplesocial(this,812,500)\" title=\"Share on Technorati\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/technorati.png)\" href=\"http:\/\/technorati.com\/faves?sub=favthis&add=https%3A%2F%2Fyang-sheng.com%2F%3Fp%3D8347\"><\/a><a class=simplesocial title=\"RSS Feed\" style=\"background:url(http:\/\/yang-sheng.com\/wp-content\/plugins\/simple-social-sharing-widgets-icons\/icons_16\/rss.png)\" href=\"http:\/\/yang-sheng.com\/?feed=rss2\"><\/a><\/div><div style=\"clear:both;margin-bottom:20px\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selected Poems By Li Po Down Zhongnan Mountain to the Kind Pillow and Bowl of Husi Down the blue mountain in the evening, Moonlight was my homeward escort. Looking back, I saw my path Lie in levels of deep shadow&#8230;. &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/yang-sheng.com\/?p=8347\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1096,1093,989,1094,1092,331,1095],"class_list":["post-8347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured-article","tag-drinking","tag-kindness","tag-moon","tag-moonlight","tag-mountain","tag-poem","tag-world"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yang-sheng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}